Da ga zadržim kao taoca i izvuèem danak od Prijama.
Potrei tenerlo in ostaggio, per estorcere un riscatto a Priamo.
Jedva mogu da ga zadržim za stolom da potpiše nareðenje.
È proprio vero. Non sta alla scrivania neanche per firmare gli ordini.
Ne želim da ga zadržim sa lažnim nagoveštajima.
Non lo voglio tenere con l'inganno.
Da li je u redu da ga zadržim?
È disposta a cederlo a me?
Nije me sramota što imam dobar posao i nameravam da ga zadržim.
Non mi vergogno di avere un buon lavoro, e intendo mantenerlo.
Ja æu... pokušati da ga zadržim dok nešto ne smislimo.
Cercherò di tenerlo a bada fino a quando non scopriamo qualcosa.
Dobio sam jak par i hteo da ga zadržim u igri.
Ho già doppia agli assi, con le prime tre carte, ma devo giocarmela di fino.
Mogu li da ga zadržim na neko vreme?
Ti dispiace se lo tengo per un po'?
" Ne, Mac, ne mogu, ali se kladim u tvoju lulu... da ga zadržim punih 5, jel toliko æe mi trebati, mamojebu jedan."
"No, Mac, non posso ma scommetto la tua pipa che ci starò per 5 perché tanti ce ne vorranno.
Nismo završili dok on ne ode... ili mi dajte jedan dobar razlog da ga zadržim.
Non usciamo di qui finche' non lo licenzi o mi trovi una buona ragione per tenerlo.
Da, nadam sa da æe mi tata dozvoliti da ga zadržim.
Si.. spero che mio padre me lo lasci tenere.
Nije važno sto nisam imao nikakvog dokaza da ga zadržim.
Non avra' importanza che non avevo prove per trattenerlo.
Uspeo sam da ga zadržim, ali mislim da...
Sono riuscito a fermarlo per ora, ma non sono...
Klanica želi da ubije Loua a ja ne mogu da ga zadržim.
All'allevamento volevano uccidere Lou ed io non posso tenerlo.
Kada uhvatimo Rejnarda, mogu li da ga zadržim kao ljubimca?
Ehi, Earl, quando catturiamo Raynard posso tenerlo come animale domestico?
Upravo sam dobila Aarona samo za sebe, i ako je je jedini naèin da ga zadržim taj da sakrijem svoju nedavnu prošlost neko vreme, onda je to što æu i uraditi.
Ho appena conquistato Aaron, e se quello che devo fare perche' le cose continuino cosi' e' nascondere la mia storia recente per un po', allora e' quello che faro'.
Ne vi idite ja æu da ga zadržim
No, andate voi, io lo tratterro'!
Ako želi da ga zadržim u gaæama, reci mu da mi pošalje znak.
Gracchia, gracchia, si', batti, batti. Batti le ali, si', si'. Dammi di piu', si'.
Pomislio sam da ga zadržim u izolaciji do poslije vjenèanja.
Pensavo di tenerlo in isolamento fino a dopo il matrimonio.
Mislio sam da me neæeš prepoznati, ako se obrijem i da æu moæi da ga zadržim.
Peccato, pensavo che se mi fossi sbarbato, non mi avresti riconosciuto e l'avrei potuto tenere.
Da si mi dopustila da ga zadržim, one guske bi me pratile do moèvara.
Se me lo avessi fatto usare, le oche mi avrebbero seguito fino alle paludi.
Ja ne znam koliko dugo mogu da ga zadržim ovde.
Non so per quanto ancora riusciro' a tenerlo qui.
Tebi lepše stoji, ali bolje da ga zadržim.
Oh, sta meglio a te, anche se credo sia meglio che me lo riprenda.
Da sam samo mogla da ga zadržim.
Se solo avessi potuto tenerlo stretto!
Moram da ga zadržim dok ne poène da misli svojom glavom.
Devo catturarlo prima che inizi pensare a se stesso. Be', scava, Cutler!
Možda æu uspeti da ga zadržim na psihijatrijskom pregledu dok ne dobijemo nekakve odgovore.
Se non possiamo accusare Doyle di omicidio... magari riusciro' a trattenerlo per una valutazione dello stato mentale, finche' non avremo qualche risposta.
Odmah sam znala da ne mogu da ga zadržim.
Ma sapevo che, stanti com'erano le cose, non avrei potuto tenerlo con me.
Žao mi je, moraæu da ga zadržim dok razgovaram s njim.
Scusa, ma devo trattenerti, mentre lo interrogo.
Zvuèaæe glupo, ali, hteo sam da ga zadržim u porodici.
Sembrera' sciocco ma volevo che rimanesse in famiglia.
Uèiniæu šta mogu da ga zadržim ovde.
Faro' di tutto per tenerlo qui.
Zek, idi napred, ja æu da ga zadržim.
Zach, voi andate avanti, io li trattengo qui. Finisci il libro.
Morala sam da ga zadržim ovde jer on nije dobro.
Devo tenerlo qui perche'... non sta bene.
Ako želiš da ga zadržim ovde moraæeš da mi platiš.
Se vuoi che lo tenga qui, mi devi pagare.
Jer nisam video naèin kako da ga zadržim i ostanem deo ove posade.
Perche' non c'era modo di accettarla e rimanere parte di questa ciurma.
Možda ga zadržim nakon što te ubijem.
Potrei anche tenerlo dopo averti ucciso.
1.6172518730164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei tenerlo in ostaggio, per estorcere un riscatto a Priamo. 